Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für käyrä

curvaE não se vislumbram quaisquer sinais de que esta tendência irá inverterse, pelo contrário, tudo indica que estamos numa curva de crescimento exponencial que irá acentuar ainda mais a diferença. Eikä näkyvissä ole mitään merkkiä siitä, että tämä kehitys olisi muuttumassa, vaikuttaa päinvastoin siltä, että kehitystä kuvaa eksponentiaalinen käyrä, jossa erot vain kasvavat.
diagrama

gráficoSerá um gráfico aritmético - tenho de passar a falar em termos técnicos - em que aumentos iguais de CO2 causam aumentos iguais de aquecimento? Onko se aritmeettinen käyrä - minun on käytettävä teknisiä termejä - jossa hiilidioksidipitoisuuden kasvu aiheuttaa vastaavan suuruisen lämpötilan nousun? Será um gráfico exponencial - uma trajectória descontrolada - em que o CO2 em quantidades extra causa um aquecimento global sempre maior? Onko se eksponentiaalinen käyrä, jossa hiilidioksidipitoisuuden kasvu aiheuttaa jatkuvan maapallon lämpötilan nousun? Ou será um gráfico logarítmico, em que quantidades extra de CO2 causam um aquecimento extra cada vez menor, tornando-se no futuro numa linha achatada? Vai onko se logaritminen käyrä, jossa lisääntyvä hiilidioksidipitoisuus aiheuttaa yhä vähemmän lämpenemistä, ja muuttuu lopulta tasaiseksi viivaksi?
torto

Wörterbuch